Aktualizujte prosím svůj prohlížeč:

Váš webový prohlížeč Internet Explorer 11 je zastaralý a již není podporován.

Zobrazení obsahu a funkčnosti není zaručeno.

19.09.2017|EMO 2017 ‒ Automatizace

Automatizace ze závodu v designu VERTICO

Z jediného zdroje: směrem k budoucí výrobě se standardizovanými a individuálními automatizačními řešeními ze závodu.

  • Inteligentní kombinace obráběcího stroje a automatizačního řešení
  • Automatizační řešení pro všechny strojeDMG MORI
  • Výrobní závody dodávají stroj a automatizační systém z jednoho zdroje
  • Hardware a software – perfektně koordinované
  • Rozsah služeb se rozpíná od standardní automatizace a speciálních zákaznických automatizačních řešení až po řešení na klíč
  • Přes 2 000 strojů je již automatizací vybaveno
  • Na veletrhuEMO: více než 30 strojů s automatizací
  • Nový, uniformní VERTICO design
  • GX portálový zakladač vyvinutý na základě prověřeného NLX portálového automatizačního systému
  • Nárůstcenové efektivity, kvality a flexibility

Stroje vybavené automatizací jsou rozhodujícími součástmi digitální továrny a jsou proto i nedílnou součástí Průmyslu 4.0. DMG MORI je průkopníkem v digitalizaci konstrukce obráběcích strojů a automatizaci považuje za klíčové téma. Již dnes tento lídr v inovacích prodává jeden ze čtyř strojů s automatizačním řešením. Tento podíl na trhu bude nadále jen růst, poněvadž v budoucnu budeDMG MORI schopna dodávat všechny stroje ze svého širokého a rozmanitého portfolia přímo z továrny, buď se standardním automatizačním systémem, nebo s automatizačním řešením specificky designovaným pro zákazníka. Inteligentní propojení obráběcího stroje a automatizace je hlavní věc, na kterou se na výrobních místech DMG MORI zaměřují, aby zákazníci dostávali automatizační řešení z jediného zdroje. Na veletrhuEMO bude výrobce obráběcích strojů prezentovat prověřený paletový manipulační systém PH 150, rotační paletový zásobník RS 3 a systém pro manipulaci s obrobkem WH 3, stejně jako nově vyvinutý flexibilní portálový zakladač GX v novém designuVERTICO . Robo2Go rozšiřuje portfolio o mobilní robotickou automatizaci pro velký počet soustruhů. Integrovaná nabídka na klíč umožňuje propojení libovolného počtu strojů a pracovních kroků podporujících pracovní postup a doplňuje tak nabídku automatizace od DMG MORI.

Automatizace, která uspěje v budoucnosti – přímo se strojem a z jednoho zdroje

Up to eight machines and up to five setup stations can be integrated into a linear pallet pool. The solution is designed for a maximum of 99 pallets on two levels and enables parallel handling of three pallet sizes measuring up to 1,000 × 1,000 mm and weighing max. 3,000 kg.

„Automatizované obráběcí stroje, jako součást na budoucnost orientované výroby, garantují svým uživatelům vysoký stupeň konkurenceschopnosti,“ ujišťuje Alfred Geißler, ředitel závodu DECKEL MAHO Pfronten GmbH. Dále pokračuje vysvětlením, že to je přesně ten důvod, proč DMG MORI pomáhá svým zákazníkům vytvořit to nejlepší možné automatizační řešení pro každou aplikaci. „To se týká v dnešní době téměř všech výrobních společností ‒ od malých smluvních dodavatelů až po globální hráče.“ Koneckonců, dodává, každý, kdo působí na trhu, soutěží v globálním prostředí.

Důvody pro automatizaci jsou stejně rozmanité, jako její možná řešení. Cenová efektivita, flexibilita a spolehlivost jsou jen tři příklady možných benefitů. „Pouze automatizační řešení má vyšší úroveň opakovací přesnosti než každá manuální operace upnutí a odepnutí obrobku,“ vysvětluje na konkrétním příkladu Harry Junger, ředitel závoduGILDEMEISTER Drehmaschinen GmbH.

Zavedení automatizačních řešení vyžaduje rozsáhlé plánování, které následuje po úvodním posouzení potřeb. U DMG MORI se toto bude v budoucnu realizovat v příslušných výrobních závodech prostřednictvím specializovaných kontaktních osob. „V těchto závodech jsou ideální podmínky pro perfektní koordinaci a testování jak stroje, tak i automatizačního systému, než se odešle zákazníkovi,“ dodává Harry Junger a dále vysvětluje, že se to týká jak hardwaru, tak i softwaru, například v oblasti integrovaného systému výrobních postupů. „Koneckonců, kompletní řešení pouze poskytuje požadovaný přínos ke zvýšení produktivity, pokud všechny součásti do sebe dokonale zapadnou.“

Slibné řešení pro všechny aplikace

The new GX 06 gantry loader for the machines in the CLX series was developed based on the NLX gantry automation system and handles workpieces weighing up to 6 kg.

Výrobce obráběcích strojů dosahuje svého cíle, kterým je umožnit automatizační řešení pro každý a všechny stroje DMG MORI prostřednictvím široké nabídky paletových systémů a systémů pro manipulaci s obrobkem. DMG MORI bude vystavovat toto nové rozsáhlé produktové portfolio v novém, uniformním designu VERTICO na veletrhuEMO. Dlouhodobě prověřený standardní automatizační systém zahrnuje paletový manipulační systém PH 150, rotační paletový zásobník RS 3 a systém pro manipulaci s obrobkem WH 3.


With its Robo2Go, DMG MORI has a workpiece handling solution in its range which can be put to flexible use on a number of universal turning machines and which cuts an impressive figure as it is easy to program with CELOS.

Novým příspěvkem do této produktové skupiny je portálový zakladač GX 6, který je vhodný pro všechny modely strojů řady CLX. DMG MORI vyvinula portálový automatizační systém založený na prověřeném portálovém zakladači pro stroje řady NLX. Dokáže manipulovat s obrobky do hmotnosti 6 kg. Další novinkou je iLoading, automatizační systém pro velká množství a malé komponenty o hmotnosti do 5 kg. Se systémem Robo2Go získává DMG MORI do svého portfolia rovněž řešení pro manipulaci s obrobky, které lze používat zcela flexibilně na mnoha univerzálních soustružnických strojích a které dělá působivý dojem, poněvadž ho lze velmi snadno programovat s CELOS. DMG MORI vytváří pomocí linear pallet pools (LPPs) a robotických automatizačních systémů větší výrobní buňky tvořené několika stroji.

Using robotic automation systems or linear pallet pools (LPPs), several machines can be combined with one another in flexible manufacturing cells.

DMG MORI doplňuje svoji širokou škálu standardních automatizačních systémů o řešení pro konkrétní aplikace, které lze s pomocí robotů individuálně přizpůsobit potřebám zákazníků. „Jedná se o nabídky na klíč, které vzájemně propojují libovolný počet strojů s pracovními kroky podporujícími výrobní postupy,“ vysvětluje Alfred Geißler. „Naše integrovaná nabídka služeb se rozšiřuje od plánování a simulací až po konečné předání kompletního systému na klíč.“

Uniformní VERTICO design pro všechna automatizační řešení

Vertikálně vyrovnané děrované desky jsou tím, co dalo novému designu VERTICO od DMG MORI jméno. Díky nezaměnitelnému a nezávisle trojúhelníkovitě děrovanému vzoru na desce lze tento design použít na všech automatizačních řešeních a je vhodný jak pro stroje s prémiovým designem, tak pro modely s designem spíše nenápadným. Nálepka s popiskemDMG MORI AUTOMATION dokonale podtrhuje skutečnost, že stroj i automatizační systém dostává zákazník od DMG MORI vždy jako jedno kompletní řešení.

Jediný kontakt od začátku do konce

Like the GX 06 gantry loader, the PH 150 pallet handling system and the RS 3 rotary pallet magazine are also available in the new VERTICO design.

Skutečnost, že automatizační řešení budou v budoucnosti navrhována a implementována v dodavatelských závodech, je pro zákazníky přínosem, jak vysvětluje Alfred Geißler: „Dodáváme automatizační řešení z jediného zdroje. Jinými slovy, v každé továrně je jeden odborník na automatizaci, který je odpovědný za zákaznický projekt od začátku do konce.“ Během několika dní, kdy zákazník podá žádost, odborník zákazníka navštíví, vytvoří se svým odborným týmem řešení speciálně navržené pro tohoto zákazníka a koordinuje všechny další kroky jako jediná kontaktní osoba, se kterou zákazník přijde do styku.

Rozsáhlá podpora poskytovaná v průběhu procesu nákupu automatizačního řešení začíná u výběru ideálních produktů a instalace a končí až u otázek okolo 24měsíční záruční doby a servisních záležitostí. Podle Harryho Jungera je zde jedna věc, která vytváří skutečnou přidanou hodnotu: „Řízení celého projektu jediným odborníkem na automatizaci snižuje množství nutných rozhraní, a tím i snižuje náklady.“


Klíčový prvek Průmyslu 4.0

Projektem „Path of Digitization“ DMG MORI pohání kupředu digitalizaci v konstrukci obráběcích strojů. Jedním z klíčových komponentů v tomto ohledu je automatizace obráběcích strojů. „Technologie CNC musí být přímo integrovaná do zasíťovaného výrobního prostředí,“ vysvětluje Alfred Geißler. „V této situaci musí operátoři sledovat a řídit výrobní postupy, zatímco stroje pracují samostatně na základě objednávek podle jejich priority.“ A, jak dodává, právě tento aspekt charakterizuje digitální továrnu: „Potřebné komponenty jsou kompletně obrobeny ‒ automaticky a stisknutím tlačítka.“

Kontaktujte nás ohledně všech záležitostí týkajících se DMG MORI technických tiskových zpráv.